Maio 2013
7 postagens
3 marcadores
Quando o literalmente é usado para o oposto do que...
O uso errado mais comum do literalmente tem sido o de reforço de sentido, algo como “verdadeiro” ou “intenso”. Mas esse aqui é um dos usos mais diferentes que eu já vi. É usado para exatamente o oposto do que tem sentido. A manchete é essa aqui:
David Beckham anuncia que vai pendurar as chuteiras, literalmente
Quando se fala em “pendurar as chuteiras”, é uma...
2 marcadores
Partido político ou trem?
Sabemos que partidos políticos são muitas coisas, mas essa é inusitada. Um trem?!
Enquanto o ex-governador José Maranhão (PMDB), que dirige a sigla no âmbito estadual trata a saída de Wilson Santiago com indiferença, o vereador de João Pessoa, João Almeida (PMDB) revelou que o partido saiu literalmente dos trilhos após perder o ex-senador dos quadros da legenda.
Tem que explicar isso aí, PB...
4 marcadores
Zoológico em Santos
Eis que o repórter relata uma briga nas imediações da Vila Belmiro, em Santos. “O bicho literalmente pegou”. Atenção, autoridades, abriram os portões do zoológico!
3 marcadores
Futebol e natação ao mesmo tempo?
po
4 marcadores
A mágica do teletransporte ataca novamente
O narrador Milton Leite, do canal pago Sportv, se empolgou ao falar sobre a cobertura do canal ao jogo entre Atlético Mineiro e São Paulo. No calor do momento, o narrador soltou: “E o SporTV coloca você literalmente dentro do Independência”.
Depois do 3D, agora teremos a transmissão via teletransporte. Isso que é inovação, amigo.
3 marcadores
Futebol sem bola
O apresentador Rodrigo Rodrigues, da ESPN Brasil, chamou o intervalo do programa “Bate-Bola” dizendo que o convidado da noite, o lateral esquerdo Fábio Santos, do Corinthians, estava “batendo bola literalmente” no programa - uma clara tentativa de fazer um trocadilho com o nome do programa. O comentarista Gustavo Hofman imediatamente corrigiu o apresentador: “Batendo...
2 marcadores
O primeiro Galo que voa
Já está na hora de criarmos a escola Cuca de futebol. Atlético MG voando em campo, literalmente. Leve, rápido e cheio de alternativas.
— Sidney Garambone (@Garamba) May 9, 2013
É futebol ou quadribol? Alô, Harry Potter!
Abril 2013
4 postagens
3 marcadores
“Com um futebol de superação e com o coração literalmente na ponta da chuteira, o...”
– Fico imaginando como seria a chuteira desses caras. Deve ter uma lança na ponta, com um coração espetado. Uma versão de futebol bárbara, ou viking, como quiserem. Queria era ver uma foto disso. Não vi em nenhum portal…
2 marcadores
“Um mergulho literalmente na cultura gaúcha”
– Sérgio Marone, ator, falando sobre sua viagem à cidade gaúcha de Bento Gonçalves. Ele deve ter mergulhado em um barril de vinho, imagino.
4 marcadores
“O sorteio da Liga dos Campeões será literalmente um prato cheio”
– Ao que parece, nada de bolinhas. O sorteio da Liga dos Campeões será com pratos de comida. Ao menos é o que diz o repórter da TV.
4 marcadores
Climatempo no jornal de esportes
Relato da confusão entre Arsenal de Sarandí e Atlético Mineiro, pela Libertadores. O apresentador diz que “o tempo fechou, literalmente”. Notícia e previsão do tempo de uma só vez!
Março 2013
6 postagens
4 marcadores
“O Palmeiras está literalmente sem elenco”
– Ah, tá explicado porque perde tanto. É WO.
(Colaboração de Walter Hupsel)
2 marcadores
F1 dos novos tempos
“O Sebastien Vettel vai voando, literalmente, pra vitória” ROBERTO, Luis, mostrando que sabe tudo de português durante narração do GP do Japão, 2012.
Cabe a pergunta: RedBull AirRace em 2013 Vettel?
(Colaboração de Luiz Candreva)
Isso é o que se chama intengração de estratégia de marketing. Corrida de carro e avião ao mesmo tempo.
2 marcadores
Site lesma
Off topic : giz cade o site mobile? Parei de entrar quando nao estou em casa porque pelo 3G demora seculos (literalmente) pra abrir o site completo
(Colaboração de canariodadislexia)
Bom, como demora séculos para abrir, o negócio é esperar a internet ter 1 trilhão de teras de velocidade, aí não demora mais para abrir.
2 marcadores
Um dos homens mais fortes do mundo está na F1
“Alonso terá que levar a Ferrari nas costas, literalmente.”
Narrador do Sportv nos treinos livres para o Grande Prêmio de F-1 em Interlagos (Colaboração de Paulo Palestra)
Na verdade, Alonso deve ter participado de um episódio especial do clássico “O homem mais forte do mundo”. Lembra disso?
4 marcadores
Eliane Catanhede, carta na manga
10 de janeiro de 2013 Aos 45 do segundo tempo BRASÍLIA – Como previsto, o governo tentou desmentir a manchete de segunda da Folha sobre a reunião de emergência do setor elétrico marcada para ontem para discutir o nível preocupante dos reservatórios, ou o que o setor privado vem chamando, talvez com exagero, de “risco de racionamento”. Desmentir notícias desconfortáveis, aliás, é comum a todos os...
3 marcadores
O peso da fama
Segundo matéria no site do Big Brother Brasil, “A Fani foi importante porque me ensinou como lidar com a fama pós-Big Brother. Ela me tirou do fundo do poço, literalmente”, responde Anamara, chorando.
É… amizade entre ex-BBB’s é um negócio muito “forte”, mesmo… nem precisou de guindaste?...
Fevereiro 2013
3 postagens
3 marcadores
Cresça centímetros agora, pergunte à Nigéria como
“Literalmente, mais uma seleção que cresceu na competição”, diz o narrador sobre a Nigéria, campeã da Copa Africana de Nações. Aparentemente, o país descobriu uma fórmula para fazer os jogadores ganharem centímetros. O que é genial.
3 marcadores
“O bicho vai literalmente pegar nesse segunda volta”.”
– Na ESPN agora, sobre o X Games Aspen. Bom, parece que há uma nova modalidade que envolve animais e esportes radicais. Seria algo do tipo correr de um lobo na neve?
4 marcadores
“O jogador subiu no terceiro andar, literalmente, para marcar o gol”
– Ger Wenzel, comentarista da ESPN, durante a transmissão de Mainz 05 x Bayern Munique. O comentário foi logo após Mandzukic marcar o terceiro gol, de cabeça. Parece que permitem usar elevadores DENTRO de campo, pelo jeito. Essa Alemanha, que inovação!
Janeiro 2013
3 postagens
Um programa que viaja o Brasil inteiro
Essa poderia ser a chamada do Redação, programa do canal fechado Sportv. O apresentador André Rizek disse que o programa desta segunda-feira percorreria “o Brasil inteiro, literalmente”. Na verdade, ele falava sobre as 12 sedes da Copa do Mundo.
2 marcadores
Atropelamento no Morumbi. No estádio, no caso.
Ao que parece, São Paulo é um lugar onde o risco de atropelamento é grande até mesmo dentro de um estádio de futebol. Segundo a apresentadora Aurora Belo, do Sportv, o São Paulo atropelou LITERALMENTE o Bolívar no Morumbi na noite de quarta-feira. Será que foi com aqueles carrinhos de maca?
3 marcadores
Novembro 2012
9 postagens
2 marcadores
Futebol entre cachorros é a nova moda na...
Ao menos segundo o relato do Fox Sports. Em um jogo do Campeonato Inglês, narrador e comentarista concordaram que um determinado lance foi “uma briga de cachorro grande, literalmente”.
(Dica do @julianowestphal)
1 marcador
“Adorno é literalmente o braço direito do reitor Rodas”
– Uma moça de centro acadêmico na USP, fazendo propaganda contra o diretor da FFLCH e revelando que os dois têm uma ligação, digamos, orgânica. A USP tem que estudar isso, porque deve ser a primeira vez que o braço direito de alguém tem vida própria na história do mundo.
“O Grêmio foi lá em Bogotá e morreu, LITERALMENTE”
– E nenhum jornal deu isso?! Pobre jornalismo…. (Via @bwinckler)
3 marcadores
“Tirou o pão da boca do Cambiasso, literalmente”
– Frase do comentarista falando sobre Cambiasso, volante da Internazionale, que chutou uma bola tirada por Astori, zagueiro do Cagliari. Era um jogo de futebol, mas qual a razão para alguém estar com um pão na boca e por que alguém tiraria da boca do outro, ninguém sabe.
2 marcadores
“O Fluminense viaja literalmente em céu de brigadeiro”
– Parece que há um mundo de doces. Ao menos pelo que disse Lúcio de Castro no Bate-Bola da ESPN Brasil
2 marcadores
“São Paulo massacrou, literalmente, a Universidad de Chile”
– André Rizek, apresentador do Redação Sportv. A onda de violência em São Paulo está pesada mesmo, ao que parece.
2 marcadores
“O zagueiro está literalmente colado no atacante”
– Narrador do PFC na partida entre Atlético Mineiro e Flamengo. Será que usou superbonder ou algo assim?
Setembro 2012
8 postagens
2 marcadores
Vandalismo no futebol
Colaboração de falemaissobreisto:
“O torcedor botafoguense, literalmente, botou fogo no clássico e o time correspondeu, em busca da virada.” (blog do Juca)
Rapaz, mas pode isso? Chamaram os bombeiros?
2 marcadores
Um grande computador
Sugestão de dazzleyourself:
Trabalho com serviço digital, e ontem um cliente soltou a seguinte pra cima de mim: “mas moço, eu preciso fazer uma impressão, como eu faço pra entrar no meu computador, literalmente!”
Bom, se for aqueles mainframes de 1950, dá para entrar tranquilamente!
“O dia que Guga literalmente afundou a esquadra espanhola”
– Chamada do Jornal do Tênis, da ESPN Brasil, se referindo ao duelo entre Brasil e Espanha na Copa Davis de 1999. Pelo jeito, nesse ano não disputaram tênis, e sim batalha naval. LITERALMENTE.
2 marcadores
Proposta sem pé nem cabeça...
Em sabatina na Folha de São Paulo, o candidato a prefeito José Serra, do PSDB, falava sobre a proposta de Bilhete Único Mensal, do candidato do PT, Fernando Haddad:
É uma proposta literalmente sem pé nem cabeça
Fico imaginando uma proposta com pé e cabeça, literalmente. Tem que tomar cuidado, se não ela sai correndo.
1 marcador
2 marcadores
Querem derrubar o Copan!
Post da Casa Vogue Brasil no Facebook sobre galeria de arte a ser instalada em um andar vazio do edifício Copan:
“Instituição promete abalar (literalmente) as estruturas do Copan.”
Alô CAU e IPHAN, não deixem eles derrubarem o Copan!
(Obrigado, Caroline!)
4 marcadores
Isso sim é garra uruguaia
Forlán marca e tira, literalmente, o piano das costas
O narrador da TV deve estar narrando o homem mais forte do mundo, né? Só isso justificaria usar essa frase. Forlán será concorrente de Neymar, é isso?
6 marcadores
Chicotada na munheca
US Open de tênis, o escocês Andy Murray saca um ace a mais de 200 km/h na partida contra o espanhol Feliciano Lopez e o comentarista (aquele de sempre) do canal que se diz campeão solta a “pérola”: “E dá-lhe chicotada!!! Uma chicotada na munheca, literalmente!!!” Jogar tênis com chicotes… Pode isso, Arnaldo?
(Valeu, Fabio Peixoto!)
Agosto 2012
16 postagens
3 marcadores
Neymar, o homem mais forte do mundo?
Mesa redonda rolando solta e os participantes falam de Neymar.
Neymar carrega o time do Santos nas costas, literalmente
Rapaz, mas Neymar deveria abandonar o futebol e ir participar daquele programa, “O homem mais forte do mundo”. Se aguenta um time inteiro nas costas, por que não arrastar um trator, né?
4 marcadores
Fábrica de tijolos na Itália
Internazionale e Pescara jogavam pelo Campeonato Italiano. Aí um jogador do Pescara chuta, o goleiro da Inter defende e o narrador…
“Foi um tijolo quente, literalmente”
Opa, opa! Peraí, virou Megaman Soccer a bagaça?
1 marcador
It's raining babies...
Eis que a Olla inovou e fez recall de camisinhas. Eis que há quem tenha dito que “vai chover neném literalmente”. Já pode pedir para mudar a letra de “It’s raining men” viu, The Weather Girls?
(Valeu, @giovsr!)
1 marcador
Blindagem divina
Do IG Gente:
Bruno, do KLB, sobre atropelamento: “Fui literalmente blindado pela força divina”
Olha, vai ter muita gente querendo essa blindagem aí para colocar no carro… Onde vende, Bruno?
2 marcadores
2 marcadores
Pagou o Pato
“Mas com Juan expulso aos 10 minutos de partida, “Patito” literalmente pagou o Pato.”
Fico aqui me perguntando o preço.
(Valeu pela colaboração, Rafael Melo)
4 marcadores
“Literalmente joga com 12 esse time em casa”
– Luiz Roberto, narrador da Globo, ao comentar sobre o Atlético Mineiro e sua torcida. Mas pode jogar com 12 em campo, Arnaldo?
3 marcadores
Doação de sangue olímpico
Estão lá as belíssimas jogadoras do vôlei feminino brasileiro, que conquistaram o bicampeonato olímpico em Londres desfilando por São Paulo em caminhão de bombeiros. Eis que o animador, lá do alto do caminhão (e da animação) vem com:
As meninas da seleção que deram o sangue pelo ouro, literalmente!
Foi uma doação de sangue olímpico? E mesmo assim ganharam? Devem ser muito fortes mesmo essas...
3 marcadores
O homem com mil mãos
Ainda no clima olímpico, cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Londres 2012. O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, recebeu a bandeira das Olimpíadas. O narrador solta:
As Olimpíadas estão literalmente nas mãos do Brasil
O prefeito Eduardo Paes deve ter muitas mãos para conseguir ter as Olimpíadas nas mãos, hein? Vai ver por isso que é eleito…
4 marcadores
Super heróis olímpicos
Depois de Hulk, os Jogos Olímpicos de Londres ganharam mais um super herói entre seus atletas. Brasil x Estados Unidos na final do vôlei feminino. O comentarista solta:
Ela está voando. Literalmente
Será que é o Homem de Ferro e teríamos mais um dos Vingadores?
